Transfergerüchte 2009

Hab gerade mal ein bisschen gegoogelt und hab ein Interview des Spielers Gameiro (Lorient) gefunden, der wenn ich richtig verstanden habe, über das angebliche Interesse von Olympique Marseille, Wolfsburg und Villarreal ausgefragt wird:

Zitat
L’Olympique de Marseille, le VfL Wolfsburg ou Villarreal auraient toujours un œil sur vous. Qu’en est-il ?

J’essaye de faire abstraction de tout ce qui se passe autour de moi. Jusqu’à la fin de la saison, je ne veux penser qu’au FC Lorient. Après, on verra bien s’il y a des sollicitations. Mais aujourd’hui, s’il y a peut-être des intérêts, il n’y a rien de concret.

http://www.mercato365.com/infos-clubs/lorient/article_287344_-Le-bon-choix-.shtml

Bestätigt er das Interesse, weicht er aus, oder dementiert er es? Hatte nur kurz Französisch, daher versteh ich die Antwort leider nicht ganz, vielleicht kann das ja jemand übersetzen?
:)

na hoffen wir mal, das nix dran ist! Stürmer haben wir ja nun zu genüge

Frage: OM, VFL Wolfsburg oder Villreal seien an ihnen interessiert und haben ein Auge auf sie geworfen. Wie steht es darum?

Antwort: Ich versuche zu abstrahieren und alles was um mich herum passiert nicht wahrzunehmen bzw. zu vergessen. Bis zum Saisonende möchte ich nur an Lorient denken. Dnach wird sich zeigen, ob es Begehrlichkeiten (bzw. Angebote) gibt. Heute jedoch, selbst wenn es vielleicht Interesse gibt, gibt es nichts konkretes.

:)

@ wolfsbacher
das ist die Übersetzung des Interviews...

@ wolfsbacher
das ist die Übersetzung des Interviews...

Zitat von Wolfsbacher:
Hab gerade mal ein bisschen gegoogelt und hab ein Interview des Spielers Gameiro (Lorient) gefunden, der wenn ich richtig verstanden habe, über das angebliche Interesse von Olympique Marseille, Wolfsburg und Villarreal ausgefragt wird:

Zitat
L’Olympique de Marseille, le VfL Wolfsburg ou Villarreal auraient toujours un œil sur vous. Qu’en est-il ?

J’essaye de faire abstraction de tout ce qui se passe autour de moi. Jusqu’à la fin de la saison, je ne veux penser qu’au FC Lorient. Après, on verra bien s’il y a des sollicitations. Mais aujourd’hui, s’il y a peut-être des intérêts, il n’y a rien de concret.

http://www.mercato365.com/infos-clubs/lorient/article_287344_-Le-bon-choix-.shtml

Bestätigt er das Interesse, weicht er aus, oder dementiert er es? Hatte nur kurz Französisch, daher versteh ich die Antwort leider nicht ganz, vielleicht kann das ja jemand übersetzen?
:)

So wie ich es verstehe, will er trotz der Interessenten aus Marseille, Wolfsburg & Villareal in Lorient bleiben. Das Interesse ist aber noch nicht konkret.

EDIT: Zu langsam. :o
Dieser Beitrag wurde zuletzt von Frisbee am 09.01.2009 um 16:53 Uhr bearbeitet

Ok danke euch beiden :)
Würde mal sagen, dass wir zunächst auf nen Thread in der GK verzichten, bis die Sache eventuell konkreter wird, oder?

Naja da er eh' erst im Sommer wechseln will, hat es ja noch Zeit. ^^

Kennt ihn denn jemand genauer? Wo wird er genau eingesetzt bei Lorient? Laut Profil ein Offensiv-Allrounder, seine Leistungsdaten in dieser Saison sind schon mehr als akzeptabel. :o
Möglicherweise auch jemand für das OM oder die Flügel? (RM)
Dieser Beitrag wurde zuletzt von RoyFawkes am 09.01.2009 um 18:09 Uhr bearbeitet

Zum Thema: Wohin könnte Santana wechseln ?

Es gibt da ja schon eine Reihe an genannten möglichen Vereinen. Laut Waz ist jetzt noch ein weiterer Interessent dazugekommen.

Der VFL Bochum.

Zitat
Neben River Plate Buenos Aires und San Lorenzo aus Argentinien ist auch ein Bundesligist an Santana dran – der VfL Bochum, der dieser Tage den Ex-Wolfsburger Diego Klimowicz von Borussia Dortmund geholt hat. Der Revier-Klub denkt über ein Ausleihgeschäft nach. „Mit Klimo wieder zusammenzuspielen, würde mich freuen. Meiner Familie und mir gefällt es in Deutschland“, sagte Santana gestern.

Quelle: http://www.waz-online.de/newsroom/vflwolfsburg/dezentral/vflwolfsburg/art3726,775877